[세종학당 소식] 미국 오번 세종학당, 미 공군 대상 심화 과정 운영
글쓴이홍보협력팀
태그
작성일 2026-07-03
조회수351
“군·안보 한국어교육의 새 모델을 열다”
미국 오번 세종학당, 미 공군 대상 심화 과정 운영
> 미 공군 고급 한국어 학습자 대상, 3주(90시간) 집중 교육 운영
> 군·외교·안보 실무 중심의 고강도 한국어 및 한국문화 심화 과정 본격화
◇ 특수 목적 고급 학습자 대상 실무·전문 목적 한국어교육 추진
미국 오번 세종학당은 지난 6월 8일부터 25일까지 3주간, 미 공군 한국어 학습자 5명을 대상으로 여름 집중 한국어교육 프로그램을 운영했습니다. 이번 프로그램은 미 국방부 산하 DLNSEO(Defense Language & National Security Education Office)가 지원하는 전략 언어 교육 사업의 일환으로, 미 공군 대상 고급·집중 외국어 교육(LITE U)을 목적으로 마련됐습니다. 특히 미 공군 한국어 학습자들이 임무 수행 전 단기간에 언어 능력을 극대화할 수 있도록 설계된 고강도 과정으로, ILR(Interagency Language Roundtable) 등급 향상을 목표로 하는 핵심 언어 교육 프로그램 중 하나입니다.
[참고] ILR(Interagency Language Roundtable) 언어 능력 척도 * ILR 척도는 미국 연방정부 기관 간 언어위원회(ILR)가 개발한 언어 능력 평가 기준으로, 0단계부터 5단계까지 총 6개 등급으로 구성
[참고] ILR(Interagency Language Roundtable) 언어 능력 척도 * ILR 척도는 미국 연방정부 기관 간 언어위원회(ILR)가 개발한 언어 능력 평가 기준으로, 0단계부터 5단계까지 총 6개 등급으로 구성
◇ 핵심은 실전과 맥락: 90시간의 몰입과 고급 학습자 맞춤 설계
이번 과정은 오번대학교 내에서 총 90시간 규모로 진행되며, 고강도 한국어 집중 교육과 한국학 분야 전문 강의를 병행합니다. 교육 대상이 일반 학습자가 아닌 군·외교·안보·정책 환경에 노출된 고급 학습자인 만큼, 단순 한국어 회화가 아닌 실무·전문 목적 한국어교육에 초점을 맞춘 심화 과정으로 운영했습니다. 군사·정보 분석에 필요한 문해력과 한국 사회에 대한 맥락적 이해를 함께 강화하는 것이 이번 과정의 핵심입니다.
이를 위해 ▲실전형 소통 교육 ▲언어 예절 내재화 ▲현대 한국 사회 분석 등 세 가지 방향으로 교육과정을 구성했습니다. 실전형 소통 교육에서는 유교적 가치관과 ‘눈치’, ‘체면’ 등 한국식 의사소통 방식을 미군의 계급 체계와 비교하며 역할극 중심 수업을 진행합니다. 언어 예절 교육에서는 직위와 연령에 따른 높임말 사용과 상황별 언어 예절을 집중적으로 훈련하며, 현 대 한국사와 세대별 가치관을 분석을 통해 실제 현장에서 한국 파트너와 정서적 공감대 형성이 가능하도록 지원했습니다.
또한 캡스톤 프로젝트를 통해 관심 분야 또는 실제 임무와 연계된 주제를 심층적으로 탐구하는 능력을 함양하도록 합니다. 이를 위해 시사, 경제, 사회, 문화, 정치, 건강, 기술 등 다양한 분야의 한국어 심화 교육을 진행하고, 다양한 분야 중 하나의 주제를 선택해 15일 동안 연구를 수행하고 논문을 작성한 후 최종적으로 구두 발표를 완성해야 합니다. 이러한 과정은 한국어 집중과정의 핵심 평가를 마무리하는 마지막 관문으로서 중요한 의미를 지닙니다.
이를 위해 ▲실전형 소통 교육 ▲언어 예절 내재화 ▲현대 한국 사회 분석 등 세 가지 방향으로 교육과정을 구성했습니다. 실전형 소통 교육에서는 유교적 가치관과 ‘눈치’, ‘체면’ 등 한국식 의사소통 방식을 미군의 계급 체계와 비교하며 역할극 중심 수업을 진행합니다. 언어 예절 교육에서는 직위와 연령에 따른 높임말 사용과 상황별 언어 예절을 집중적으로 훈련하며, 현 대 한국사와 세대별 가치관을 분석을 통해 실제 현장에서 한국 파트너와 정서적 공감대 형성이 가능하도록 지원했습니다.
또한 캡스톤 프로젝트를 통해 관심 분야 또는 실제 임무와 연계된 주제를 심층적으로 탐구하는 능력을 함양하도록 합니다. 이를 위해 시사, 경제, 사회, 문화, 정치, 건강, 기술 등 다양한 분야의 한국어 심화 교육을 진행하고, 다양한 분야 중 하나의 주제를 선택해 15일 동안 연구를 수행하고 논문을 작성한 후 최종적으로 구두 발표를 완성해야 합니다. 이러한 과정은 한국어 집중과정의 핵심 평가를 마무리하는 마지막 관문으로서 중요한 의미를 지닙니다.
미 공군 한국어 학습자 대상 여름 집중 한국어교육 프로그램 구성 방향
◇ 새로운 확장: 특수 목적 고급 한국어교육 모델의 본격화
“이번 프로그램은 고급 학습자를 대상으로 진행되는 첫 사례로, 세종학당에 의미 있는 새로운 도약이 될 것으로 기대한다. 또한 기존의 일반적인 언어 교육을 넘어 학습자들의 전문성과 배경을 반영한 맞춤형 교수법과 심화 교육 콘텐츠를 제공할 수 있다는 점에서 큰 의미가 있다.” ___ 미국 오번코리아센터 이승희 센터장
“언어 교육뿐 아니라 한국 사회·문화 이해와 전문 분야 학습을 연계해 학습자들의 의사소통 능력과 한국 이해도를 높이는 계기가 되기를 바란다. 앞으로도 이번 프로그램이 특수목적 고급 학습자를 위한 한국어교육의 우수 사례로 발전하기를 기대한다.” ___ 미국 오번 세종학당 김주연 운영요원
“언어 교육뿐 아니라 한국 사회·문화 이해와 전문 분야 학습을 연계해 학습자들의 의사소통 능력과 한국 이해도를 높이는 계기가 되기를 바란다. 앞으로도 이번 프로그램이 특수목적 고급 학습자를 위한 한국어교육의 우수 사례로 발전하기를 기대한다.” ___ 미국 오번 세종학당 김주연 운영요원
미 공군 대상 한국어 집중과정 수업이 진행되고 있는 모습
미국 오번 세종학당은 이번 프로그램 운영을 계기로 미군·전문직·고급 한국어 학습자를 위한 특화 한국어교육 콘텐츠를 개발하고, 전문가 특강 등 다양한 심화 교육 프로그램으로 확장해 나갈 계획입니다. 아울러 계명대학교와 미국 오번 세종학당 관계자들은 세종학당재단 본부를 방문해 프로그램의 세부 운영 계획을 공유하고, 재단 차원의 내·외부 홍보 협력 방안도 논의 할 예정입니다.
이번 프로그램은 세종학당이 한국어와 한국문화 교육을 넘어 국가 안보와 연계된 전문 인력 양성에도 기여한다는 점에서 의미가 큽니다. 특히 고급 학습자 중심의 실무·전문 목적 한국어교육의 가능성을 넓히고, 국가 전략 언어 교육 분야 기여를 확대하는 의미 있는 사례로 평가됩니다.
이번 프로그램은 세종학당이 한국어와 한국문화 교육을 넘어 국가 안보와 연계된 전문 인력 양성에도 기여한다는 점에서 의미가 큽니다. 특히 고급 학습자 중심의 실무·전문 목적 한국어교육의 가능성을 넓히고, 국가 전략 언어 교육 분야 기여를 확대하는 의미 있는 사례로 평가됩니다.
글. 미국 오번 세종학당 통신원 이미영
본 저작물은 "공공누리" 제 4유형 : 출처표시 + 상업적 이용금지 + 변경금지
조건에 따라 이용할 수 있습니다.